


(1575-c.1600, Colle Val d’Elsa)
Biblioteca Civica, Padova
An encomiastic and politic poet. Her verses mainly praise the Medici family. Books: Canzone sopra il battesimo del serenissimo gran prencipe di Toscana, 1592; Canzone al christianissimo Enrico Quarto, re di Francia 1597a, Canzone al santissimo padre e signor nostro, Papa Clemente VIII, sopra la benedizione del christianissimo Enrico Quarto, Re di Francia. 1597b; Orazione al santissimo, e beatissimo padre, e signor nostro Papa Clemente ottavo, sopra l’impresa di Ferrara. Con una canzone a’ prencipi christiani, 1598. Tre canzoni in laude de’ Christianiss[imi] Re, e Regina di Francia, e di Navarra, Enrico Quarto, e Madama Maria de’ Medici. Florence: Giorgio Marescotti. 1600. Tre canzoni is dedicated to Maria de’ Medici (1575-1642)
Â
Transcript
TRE CANZONI DE LA S. ISABELLA CERVONI DA COLLE IN LAUDE DE` CHRISTIANISS.
RE, E REGINA DI FRANCIA E DI NAVARRA,ENRICO Quarto, e Madama MARIA de' Medici .
IN FIORENZA ,
Appresso Giorgio Marescotti
M D C.
Con Licenza de' Superiori .
[2r] ALLA CHRISTIANISS. MADAMA MARIA MEDICI REGINA DI FRANCIA, E DI NAVARRA.
Deve ogni divoto suddito rallegrarsi delle felicitĂ de suoi Signori. Io mi sono
estremamente rallegrata, e con ogni debita divozione, et humiltà mi congratulo con V.M Christianissima, ch'ella sia degnamente ascesa alla maggiore, e più degna Corona, che hoggi adorni alcun Re fra Christiani, esssendo cosa certa, che la Corona di Francia precede a tutte le altre Corone per molte ragioni. Per il titolo di Christianissimo, che è titolo, che si contiene a Impeadori; e per li doni mandati dal Cielo al Primo Clodoveo fatto tra li Re di Francia primo Christiano; che furono l'Ampolla dell'Olio sacro, col quale s'ungono li Re di Francia; l'Aurea fiamma: e lo Scudo dei Gigli d'oro. Et in oltre per i miracoli, che quei Re fanno in vita nel risanar quel male, che noi diciamo gavine. Et appresso per la parità , che ha il Re di Francia con l'Imperadore nel convenire insieme; col quale va egli di pari dalla sinistra, e non lo segue: come lo seguono gli altri Re. V. M. Christ. adunche vada [2v] allegrissima a ricever quella Corona; e si proponga avanti gli occhi le realissime azioni della Christ. Regina CATERINA de Medici con la cui imitazione non solo la pareggerà nel governo, e nelle virtù eroiche: ma si spera, che di gran lunga sia per avanzarla. E fra tante sue grandezze V. M. Christ. resti servita di legger qualche volta questa Canzone con le altre due, quali elle si sieno, e con la sua lodatissima humiltà , della quale fu il candidissimo specchio la gloriosa Vergine Regina del Cielo, e della Terra, si compiaccia concedermi un poco di luogo nella sua grazia, e raccormi sotto le ali della sua protezione. Cosa, che sarà grata a Dio; lodevole al mondo: e degna d'una Christ. Madama MARIA de' Medici Regina di Francia, e di Navarra: Alla
quale N. S. Dio conceda ogni grande, e desiderata felicitĂ , e vita lunga, e gioconda. Di Pisa li 6.di Maggio M. D C.
Di V. M. Christ.
Divotiss. & humiliss serva
Isabella Cervoni
Â
(1575-c.1600, Colle Val d’Elsa)
Biblioteca Civica, Padova
An encomiastic and politic poet. Her verses mainly praise the Medici family. Books: Canzone sopra il battesimo del serenissimo gran prencipe di Toscana, 1592; Canzone al christianissimo Enrico Quarto, re di Francia 1597a, Canzone al santissimo padre e signor nostro, Papa Clemente VIII, sopra la benedizione del christianissimo Enrico Quarto, Re di Francia. 1597b; Orazione al santissimo, e beatissimo padre, e signor nostro Papa Clemente ottavo, sopra l’impresa di Ferrara. Con una canzone a’ prencipi christiani, 1598. Tre canzoni in laude de’ Christianiss[imi] Re, e Regina di Francia, e di Navarra, Enrico Quarto, e Madama Maria de’ Medici. Florence: Giorgio Marescotti. 1600. Tre canzoni is dedicated to Maria de’ Medici (1575-1642)



Transcript
TRE CANZONI DE LA S. ISABELLA CERVONI DA COLLE IN LAUDE DE` CHRISTIANISS.
RE, E REGINA DI FRANCIA E DI NAVARRA,ENRICO Quarto, e Madama MARIA de' Medici .
IN FIORENZA ,
Appresso Giorgio Marescotti
M D C.
Con Licenza de' Superiori .
[2r] ALLA CHRISTIANISS. MADAMA MARIA MEDICI REGINA DI FRANCIA, E DI NAVARRA.
Deve ogni divoto suddito rallegrarsi delle felicitĂ de suoi Signori. Io mi sono
estremamente rallegrata, e con ogni debita divozione, et humiltà mi congratulo con V.M Christianissima, ch'ella sia degnamente ascesa alla maggiore, e più degna Corona, che hoggi adorni alcun Re fra Christiani, esssendo cosa certa, che la Corona di Francia precede a tutte le altre Corone per molte ragioni. Per il titolo di Christianissimo, che è titolo, che si contiene a Impeadori; e per li doni mandati dal Cielo al Primo Clodoveo fatto tra li Re di Francia primo Christiano; che furono l'Ampolla dell'Olio sacro, col quale s'ungono li Re di Francia; l'Aurea fiamma: e lo Scudo dei Gigli d'oro. Et in oltre per i miracoli, che quei Re fanno in vita nel risanar quel male, che noi diciamo gavine. Et appresso per la parità , che ha il Re di Francia con l'Imperadore nel convenire insieme; col quale va egli di pari dalla sinistra, e non lo segue: come lo seguono gli altri Re. V. M. Christ. adunche vada [2v] allegrissima a ricever quella Corona; e si proponga avanti gli occhi le realissime azioni della Christ. Regina CATERINA de Medici con la cui imitazione non solo la pareggerà nel governo, e nelle virtù eroiche: ma si spera, che di gran lunga sia per avanzarla. E fra tante sue grandezze V. M. Christ. resti servita di legger qualche volta questa Canzone con le altre due, quali elle si sieno, e con la sua lodatissima humiltà , della quale fu il candidissimo specchio la gloriosa Vergine Regina del Cielo, e della Terra, si compiaccia concedermi un poco di luogo nella sua grazia, e raccormi sotto le ali della sua protezione. Cosa, che sarà grata a Dio; lodevole al mondo: e degna d'una Christ. Madama MARIA de' Medici Regina di Francia, e di Navarra: Alla
quale N. S. Dio conceda ogni grande, e desiderata felicitĂ , e vita lunga, e gioconda. Di Pisa li 6.di Maggio M. D C.
Di V. M. Christ.
Divotiss. & humiliss serva
Isabella Cervoni
Â