Margherita Costa
(c.1600 – c.1657, Rome)
A Â prolific writer and singer. From 1630 to 1654 she published 13 books:
Istoria delviaggio d'Alemagna del serenissimo Gran Duca di Toscana Ferdinando Secondo (in Italian), Venice, c. 1630, La santa Cecilia, poema sacro, 1630 (1644, revised version), La chitarra, 1638, Il violino, 1638, Lo stipo, 1639, Lettere amorose, 163, Flora feconda, poema , 1640, La Flora feconda, drama 1640, Li buffoni, 1641, La selva di Diana, 1647, La tromba di Parnaso, 1647, Festa reale per balletto a cavallo,1647, Gli amori della Luna, 1654
Â
Transcript
La Selva di Cipressi
Opera Lugubre di Margherita Costa Romana.
Dedicata al ecc.mo sig.re Carlo Di Lorena Duca di Ghisa
Nella stamperia nuova del Massi e Landi
Con licenza de Superiori a di 24 Giugno 1640.
[5r] All’Eccellentiss. Sig. Carlo di Lorena Duca di Ghisa.
Strana cosa riputar si deve, che la Morte, che il tutto conturba, possa ad altri apportar conforto. La nobilissima, e generosissima Casa di V. E. nei miei lugubri componimenti è posta per uno di quei principali suggetti, sopra i quali sì cruda Tiranna ha le sue furie esercitate. Ma perché il paragone d’altri grandi Eroi, che in compagnia di essa vi stanno, le mostreranno nell’istesso tempo, che i famosi trionfi della Morte sono gli abbattimenti dei Grandi, potrà nei miei versi in parte consolare l’irreparabili offese delle gran perdire de suoi. E se per mancamento di debil penna le mie funesti Ottave non hanno uguagliato l’estremo del suo dolore, mi sia scusa, e riparo, che l’animo sfugge di rammentarle, ed abborrisce di riaprir l’adito a quei sentimenti [6], che scuotono l’anima, ed abbattono la vita. Ma io per tanto timorosa, che nel lutto altrui non resti anche opera mia preda della Morte, ho giudicato il consecrarla a V.E. che tra le altre sue Eroiche operazioni è la vita della Virtù, come in ogni parte del Mondo è stro l’anima del Valore. Si compiaccia dunque con il suo splendore illustrar le ombre del mio ingegno e di gradire questa dovuta offerta in testimonio dei suoi innumerabili meriti , e delle molte obbligazioni dei favori, con che ella ha sempre honorato la casa mia; e come alle glorie de’ suoi in ogni tempo è stato teatro il Mondo, così alla felicità di V. E. hora si mostri favorevole il Cielo; ed i miei componimenti, che favellano dell’ira della Morte, a V. E. siano augurio, che per lei debba restar morto l’odio della Fortuna. Firenze il 24 di Giugno 1640.
Di V. E.
Divotis. Ed Obbligatis. Serva.
Margherita Costa.
[8v] Protesta
Le voci Fato, Fortuna, Destino, Deità , Cielo, Sorte ed altre simili, l’intenda il Lettore Poeticamente, e non per offendere la pietà Cristiana.
Opera Lugubre di Margherita Costa Romana.
Dedicata al ecc.mo sig.re Carlo Di Lorena Duca di Ghisa
Nella stamperia nuova del Massi e Landi
Con licenza de Superiori a di 24 Giugno 1640.
[5r] All’Eccellentiss. Sig. Carlo di Lorena Duca di Ghisa.
Strana cosa riputar si deve, che la Morte, che il tutto conturba, possa ad altri apportar conforto. La nobilissima, e generosissima Casa di V. E. nei miei lugubri componimenti è posta per uno di quei principali suggetti, sopra i quali sì cruda Tiranna ha le sue furie esercitate. Ma perché il paragone d’altri grandi Eroi, che in compagnia di essa vi stanno, le mostreranno nell’istesso tempo, che i famosi trionfi della Morte sono gli abbattimenti dei Grandi, potrà nei miei versi in parte consolare l’irreparabili offese delle gran perdire de suoi. E se per mancamento di debil penna le mie funesti Ottave non hanno uguagliato l’estremo del suo dolore, mi sia scusa, e riparo, che l’animo sfugge di rammentarle, ed abborrisce di riaprir l’adito a quei sentimenti [6], che scuotono l’anima, ed abbattono la vita. Ma io per tanto timorosa, che nel lutto altrui non resti anche opera mia preda della Morte, ho giudicato il consecrarla a V.E. che tra le altre sue Eroiche operazioni è la vita della Virtù, come in ogni parte del Mondo è stro l’anima del Valore. Si compiaccia dunque con il suo splendore illustrar le ombre del mio ingegno e di gradire questa dovuta offerta in testimonio dei suoi innumerabili meriti , e delle molte obbligazioni dei favori, con che ella ha sempre honorato la casa mia; e come alle glorie de’ suoi in ogni tempo è stato teatro il Mondo, così alla felicità di V. E. hora si mostri favorevole il Cielo; ed i miei componimenti, che favellano dell’ira della Morte, a V. E. siano augurio, che per lei debba restar morto l’odio della Fortuna. Firenze il 24 di Giugno 1640.
Di V. E.
Divotis. Ed Obbligatis. Serva.
Margherita Costa.
[8v] Protesta
Le voci Fato, Fortuna, Destino, Deità , Cielo, Sorte ed altre simili, l’intenda il Lettore Poeticamente, e non per offendere la pietà Cristiana.
Â